drunken fishing man?

[thaul]

http://www.n-tv.de/767955.html
winterliche Aufregungen , war's 'n Hiddenseer?



Die Aussichten für den Fischer
Sonntag, 18. Februar 2007
Mensch, Kinners!
Drunken Sailor vor Hiddensee

Ein angetrunkener Fischer hat mit seinem Kutter am Samstag vor der Insel Hiddensee in Mecklenburg-Vorpommern einen Großeinsatz von Rettern ausgelöst. Der Fischkutter war westlich von Hiddensee aufgefallen, weil er ständig im Kreis fuhr.

Vier Schiffe von Polizei und Seenotrettung und ein Hubschrauber waren im Einsatz, da befürchtet wurde, dass ein Mensch über Bord gefallen war. Die Polizei fand den 28-jährigen Fischer aber mit 1,8 Promille Alkohol im Blut an Bord. Beamte geleiteten den Kutter samt Fischer und Fisch bis zum Festland. Der muss jetzt mit dem Entzug seines Kapitänspatentes rechnen.

---------------------------------------------

Und hier zum mitsingen:

What shall we do with a drunken sailor?
What shall we do with a drunken sailor?
What shall we do with a drunken sailor?
Early in the morning?

"Hurray and up she rises
Hurray and up she rises
Hurray and up she rises"
Early in the morning.

1. Take him and shake him and try to awake him! (3×)

2. Keep him there and make 'im bale 'er. (")

3. Pull out the plug and wet him all over. (")

4. Trice him up in a runnin' bowline. (")

5. Give 'im a taste of the bosun's rope-end. (")

6. Give 'im a dose of salt and water. (")

7. Stick on 'is back a mustard plaster. (")

8. Shave his belly with a rusty razor. (")

9. Send him up the crow's nest till he falls down. (")

10. Tie him to the taffrail when she's yardarm under. (")

11. Put him in the scuppers with a hawse pipe on him. (")

12. Soak 'im in oil till he sprouts flippers. (")

13. Put him in a long boat untill he's sober. (")

14. Put him in bed with the captain's daughter. (")

15. Take the Baby and call it Bo'sun. (")

16. Turn him over and drive him windward. (")

17. Put him in the scuffs until the horse bites on him. (")

18. Heave him by the leg and with a rung console him. (")

19. Put him in a pot of icecold water. (")

20. That's what we'll do with the drunken sailor. (") (Sehr, sehr langsam singen und ausklingen lassen)

[Strandgut]

Ich hatte das auch im NM gesehen und dachte noch bei mir: wie blöd muß man doch sein.....
Das ist seine Existenz gewesen
Und der Kerl ist noch nicht mal im Rentenalter, wo es ja monatl. Geld gibt ohne
(nicht mehr) zu ackern....
Eigentlich ohne Worte


Das andere Geschriebene ist mir leider zu "schwer", kriege ich nicht ins "Deutsche",vieleicht hast du da mal ne Übersetzung parat.Oder stelle ich mich nur zu depp an??

[Caty]

hab ich auch so gedacht, auch nochmal den Artikel gelesen, man schmunzelt schon, wenn man den Kutter auf dem Land ist, aber es ist eigentlich eine richtige Tragödie, aber eben auch menschlich.......... oder...

[el lobo]

http://www.n-tv.de/767955.html
winterliche Aufregungen , war's 'n Hiddenseer?



. Der muss jetzt mit dem Entzug seines Kapitänspatentes rechnen.

---------------------------------------------

..........was wohl passiert ist denn die Geschichte geht weiter weil
in dieser Woche eben selbiger Kutter diesmal mit dem Vater des "durstigen " Fischers als Schiffsführer beim lenzen von Ölhaltigem
Bilgenwasser in die Ostsee erwischt wurde. Laut Aussage der Polizei
und Umweltbehörde bestand jedoch keine größere Gefahr für die Umwelt.
MfG El Lobo

Es war übrigens kein Hiddenseer

[Strandgut]

Hey El Lobo,
hab dank für die Info, aber was ist lenzen und Bilgenwasser ? Irgend etwas mit ...

Hilf mir weiter...
Was ist das für ein "Trottel"? Der macht sich doch sein Leben nur unnütz schwer, aber nun ist sowieso schon fast alles versaut.Da muß man erst mal wieder "raus kommen"und das kostet sicherlich Nerven und ne Unmenge an Geldstrafe.
Danke noch mal für die Info

[Wassermorti]

ja was denn da los?

entwickelt sich unser inselchen jetzt von einer künstlerkolonie zu einer verbrecherkolonie???

neeee spass beiseite - ernst komm her

ist schon eine komische sache. erst kreise im wasser ziehen und dann das selbige noch verschmutzen. und das in solch kurzer zeit.

wenn du kannst berichte doch mal mehr darüber. würde mich interessieren!!

lg wm

[Caty]

nix gegen einen schluck zuviel, aber nicht grad auf dem Kutter und wie WM schon sagt, dann schön den Dreck zu Hause lassen....warte da auch auf Neues

[el lobo]

Sorry wie schon gesagt das war Kein Hiddenseer und auch nicht Auf sondern
VOR Hiddensee.
Für alle Landratten ! Die Bilge ist die tiefste Stelle im Rumpf des Schiffes wo
sich Ölhaltige Abwässer aus Maschinenraum etc. sammeln dies nennt man BILGENWASSER das abpumpen nennt man LENZEN was normalerweise
in einen BILGENWASSERTANK zu erfolgen hat und nicht in See.
MfG El Lobo

[Strandgut]

Hey, du bist ja ein ganz lieber Lehrer
Bilge, dass habe ich noch nie gehört, tja, bin eben eine Landratte,aber eine lernfähige.....
Danke Dir sehr für den Crashkurs. Habe auch alles verstanden.Wie sagt man, der Tag war nicht umsonst, ich habe was dazu gelernt. Bin ich die Einzigste, die das nicht wußte??????
LG SG

[Wassermorti]

hallo el und sg,

ja sg wenn man davon ausgeht, das ich der einzige weitere forum-poster wäre, dann wärst du die einzige. ich bin etwas mit dem wasser verbunden durch meine hobbys und somit kannte ich die begriffe. dafür gibt es aber bestimmt vieles das du kennst und ich dafür nicht. und wie du schon sagst: man lernt nie aus und jeder tag an dem wir etwas gelernt haben war kein vergeudeter tag.

somit lg

wm

[Caty]

Ach SG ich wußte von auch von nix- eben eine Landratte allen ein schönes Wochenende