Home

Mitglied · by **Schwarzer Nebel** » 25.03.2008 15:07

aus den letzten nachwehen der osterfeiertage ...

grüne zweige in die vase (früher einfach birke) und buntbemalte eier angebamselt.
osterwasser erwähnt eich schon. pommersch waren noch die osterreiter, osterumzüge und merkwürdige fabelwesen (schnabbuk, schimmelreiter und erbsbär) im schwange. wie intensiv so etwas auf hiddensee gepflegt wurde, kann wohl nur ein eingeborener (älteres exemplar) beantworten ..

Inselliebhaber · by **Blacky** » 28.03.2008 22:53

Hallo Caty,

OASCHEIM is nix anders als der Brauch vom Oberland den du schon erwähnt hast.
Zwoa Holzleisten wern aneinanda an am Bam oder Stual oglegt, und nachad die Eia zum Oascheim obe grollt. Jeda legt nachad an Pfenning oda a Cent Stückl af sei Ei nauf, und sofern as Ei von am Andern die Pfenning beim obarolln runterstosst derf as bhaltn. Bsonders beliebt und a ziemli oalder Brauch in Bayern grad zur Osterzeit.
Übersetzt ins Hochddeitsche werd heit aber nix mehr.
VG Blacky

Inselliebhaber · by **Strandgut** » 28.03.2008 23:07

Hättest Du das gleich "übersetzt" geschrieben, bräuchten wir uns hier nicht die Brillen putzen und doch kaum was verstehen.Und nun müssen wir auch noch warten.Toll...... :?:

Inselliebhaber · by **Strandgut** » 28.03.2008 23:09

Inselliebhaber · by **Blacky** » 28.03.2008 23:10

Dafür gibts doch Wörterbücher ...
jedoch find ichs gar nicht so schwer zu verstehen ... da tu ich mich in den neuen BL oftmals wesentlich schwerer.VG Blacky

Inselliebhaber · by **Strandgut** » 28.03.2008 23:16

Du glaubst doch nicht im Ernst, dass ich mich hier hin setze und das alles im Wörterbuch nachschlage, dann verzichte ich lieber....
Schönes Wochenende :wink:

Inselliebhaber · by **Blacky** » 28.03.2008 23:18

Warum nicht ... aber die Auflösung kommt schon noch, nur nicht mehr heute, jetzt ist einfach Bettgehzeit.
Gute Nacht und viele Grüsse nach LDS von
Blacky

Inselliebhaber · by **Strandgut** » 28.03.2008 23:21

Na dann schlafe mal schön und Grüße zurück.

Inselliebhaber · by **Caty** » 29.03.2008 09:31

SG ich sag ja, fahr mal ins KWT, dur wirst es lieben und... dann kannst du es irgendwann auch lesen und mit bissel Übung verstehen, ich mag es genauso... sorry, meine Lieben ... wie unser Hiddensee. Ich hab Kochbücher von der Küste und... von den Allgäubäuerinnen und dem Bayrischen Koch, der immer im Fernsehen ist. Ich bin aber eben direkter Fan vom Allgäu, Sonthofen, Obersdorf und das Kleine Walsertal. Blacky, mit den Pfennigen, das ist bei uns nicht ganz so, es geht nur darum, welches Ei am weitesten rollt. Und wenn eins das andre anstößt, und abdrängt, dann ist man "The Winner" :lol:

Ich bin erstmal froh, dass ne Woche rum ist, die war ganz ganz hart, ich hatte mächtig die Grippe und dumme Termine, nächste Woche nochmal, dann hoffe ich, es ist alles gut. Viel Caty ist momentan nicht übrig, einfach nur alle. Wird Zeit, dass bald mal Urlaub wird. Und nächste Woche gibts Wasser in unserer Hütte, zum 1.4. wird die Anlage in unsrer Oase in Betrieb genommen, Gott sei Dank, dann bin ich mal raus aus der Tretmühle hier, ist nicht einfach, wenn man das Büro im Haus hat, man kriegt die Kurve nicht. Der Tag Auszeit mit SG ist nun 2 Wochen her... leider. Dein Frühlignskorb blüht und grünt.. ist eine Freude, steht im Flur unter meiner Hiddeseeecke.

Inselliebhaber · by **Strandgut** » 29.03.2008 21:09

Wie ich die Sache hier sehen, werde ich wohl öfter dort bei Euch vor der Tür stehen und Dir somit einen freien Tag ermöglichen.Mal sehen, wie lange Du das aushälst